Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Rewire Companion Some of the components within this project have alerts. 37 strings are not being translated here. 59% 254 1,556 9,310 20

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 634 2,888 17,155
Translated 59% 380 46% 1,332 45% 7,845
Needs editing 2% 19 6% 179 6% 1,063
Failing checks 3% 20 6% 180 6% 1,069

Quick numbers

2,888
Hosted words
634
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+59%
Translated
Contributors
User avatar None

Committed changes

Rewire Companion / android-appSerbian

Committed changes 9 months ago
9 months ago
9 months ago
10 months ago
10 months ago
User avatar mustafamagdy

Source string changed

Rewire Companion / android-appSerbian

11 months ago
User avatar admin

New string to translate

Rewire Companion / android-appSerbian

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
User avatar admin

New string to translate

Rewire Companion / android-appSerbian

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Browse all language changes