Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Rewire Companion 59% 260 1,613 9,666 240 22 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 639 2,962 17,612
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 379 45% 1,349 45% 7,946
Translated 59% 379 45% 1,349 45% 7,946
Needs editing 3% 20 5% 161 5% 946
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 5% 160 5% 948
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 240 49% 1,452 49% 8,720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,962
Hosted words
639
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Rewire Companion / android-app — Serbian

The "Android/en/strings.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Serbian

Press back to use default music
Pritisnite otkaži da biste koristili podrazumevanu muziku
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Serbian

Generating new code will invalidate the current one.
(People who have already added you with your current code will continue to see your streak)
Generisanje novog koda za deljenje će poništiti trenutni. Morate da koristite novi kod da biste podelili svoj streak.
(Vaši prijatelji neće moći da vide vaš streak sa trenutnim kodom)
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Rewire Companion / Rewire Companion — Serbian

Committed changes 9 months ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Serbian

<b>Be PMO free, quit it now with the ultimate quit porn app.</b> <b>Important Note: NF Companion is renamed to Rewire Companion</b> Don't let pornography addiction control your life. Break free from it with Rewire Companion, the ultimate quit porn app.
11 months ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Serbian

• Secure your content with a built -in lock option!
11 months ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Serbian

• GetReceive hourly/daily motivational notifications to keep yourself on chetrack.
11 months ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Serbian

• EUse the emergency Uurge helper tool, to kick those urges away!resist urges
11 months ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Serbian

• Widget support, gGet motivated right from your home screen !with widget support
11 months ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Serbian

• Emergency motivation button, get instantGet instant motivational posts with the emergency motivational posts! button
11 months ago
Browse all changes for this language