Rewire Companion/playstore @ Rewire Companion Community Translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4	0	0

Bengali	0%	28	456	2,866	28	0	0	0

Bulgarian	25%	21	376	2,398	21	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Kannada		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam	0%	28	456	2,866	28	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	28	456	2,866	28	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	3	0	0

Russian	82%	5	205	1,329	5	0	0	0

Serbian	0%	28	456	2,866	27	1	0	0

Spanish	89%	3	77	433	0	6	0	0

Turkish	21%	22	358	2,243	22	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	rewirecompanion.com
Project maintainers	Taher
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://bitbucket.org/taherm789/nf-translation.git`
Repository branch	playstore
Last remote commit	Added translation using Weblate (Kannada) `215cbcb` Weblate Admin authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `8af8ca1` nicat057 authored a month ago
Weblate repository	`http://translate.rewirecompanion.com/git/rewire-companion/playstore/`
File mask	`PlayStore/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`PlayStore/en/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		504		8,208		51,588
Source		28		456		2,866
Translated	67%	341	65%	5,368	65%	33,721
Needs editing	1%	4	1%	82	1%	474
Failing checks	3%	17	5%	485	5%	2,943
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	159	33%	2,758	33%	17,393

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,208

Hosted words

504

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

nicat057 New translation Rewire Companion / playstore — Turkish	English <b>Stop masturbation addiction & quit porn addiction</b> that is harming your health and lifestyle. Fapping can be damaging for your lifestyle, testorone levels and so on! If you were ever asking yourself “how to stop masturbation addiction” this is the answer. Commit to not fapping &no porn life with <b>Rewire Companion</b>! Turkish Translated <b>Mastürbasyon bağımlılığını durdur & Porno bağımlılığından kurtul </b> bu senin sağlığına ve hayat tarzına zarar veriyor. Mastürbasyon senin hayat tarzına, testesteron seviyene ve b. zarar vurabilir! Eğer ki kendine "bu lanet olası bağımlılıktan nasıl kurtulurum" diyorsan, bu cevap zaten. Bunu yapmamağa çalış , dostum & <b>Rewire Companion</b>-la porno hayatına hayır ! a month ago
nicat057 New translation Rewire Companion / playstore — Turkish	English • Keep track of your past relapses! Turkish Translated • Geçmiş nükslerinizi takip edin! a month ago
nicat057 New translation Rewire Companion / playstore — Turkish	English • Find accountability partner. Be accountable for your relapses to a person, helps a lot. Turkish Translated • Sorumluluk ortağı bulun. Bir kişiye karşı tekrarlamalarınızdan sorumlu olun, bu çok yardımcı olur. a month ago
nicat057 New translation Rewire Companion / playstore — Turkish	English > <b>With Rewire Companion you can:</b> Turkish Translated ><b>Rewire Companion-la yapabilirsin:</b> a month ago
nicat057 Translation changed Rewire Companion / playstore — Turkish	English The Best App to Help you Beat & Quit Porn/Masturbation Addiction. Stop Fap now. Turkish 1 character edited Current translation Translated Pornoyu/Mastürbasyon bağımlılığını yenmek için En İyi Uygulama. a month ago
nicat057 New translation Rewire Companion / playstore — Turkish	English The Best App to Help you Beat & Quit Porn/Masturbation Addiction. Stop Fap now. Turkish Translated Pornoyu/Mastürbasyon bağımlılığını yenmek için En İyi Uygulama a month ago
nicat057 New contributor Rewire Companion / playstore — Turkish	New contributor a month ago
GoutamHebbar Translation changed Rewire Companion / playstore — Kannada	English <b>GET RID OF PMO ADDICTION:</b> This quit fap application is built to break you out of the new age addiction of fapping to videos on the internet. Search about porn addiction if you don't know what this is all about. This stop fapping app is your our one and only companion in your journey to higher and higher! Kannada 29 characters edited Current translation <b> PMO (ಪೋರ್ನ ಮಾಸ್ಟ್ರಬೇಶನ್ ಆರ್ಗಾಸಂ) ಚಟದಿಂದ ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿ:</b> ಈ ಆ್ಯಪ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೋರ್ನ್ ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಕಾಮೋದ್ರೆಕ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುವ ಚಟವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತದೆ. ಓಮ್ಮೆ Porn addiction ಎಂದು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿನೋಡಿ ನಿಮಗೇ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್‌ ನಿಮ್ಮ ಚಟಮುಕ್ತವಾಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಗಾರ! 2 months ago
GoutamHebbar Translation changed Rewire Companion / playstore — Kannada	English <b>Stop masturbation addiction & quit porn addiction</b> that is harming your health and lifestyle. Fapping can be damaging for your lifestyle, testorone levels and so on! If you were ever asking yourself “how to stop masturbation addiction” this is the answer. Commit to not fapping &no porn life with <b>Rewire Companion</b>! Kannada 5 characters edited Current translation <b> ಹಸ್ತಮೈಥುನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ & ಪೋರ್ನ್ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ </b> ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪೋರ್ನ್ ಚಟದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಹಸ್ತಮೈಥುನ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಶೈಲಿ, ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ (ಕಾಮಾಸಕ್ತಿ) ಮೇಲೆ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ! ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು "ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ಚಟದಿಂದ ಹೊರಬರಲಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಉತ್ತರ. ಇಂದಿನಿಂದಲೇ <b>ರೀವೈರ್ ಕಂಪೆನಿಯನ್</b> ಜೊತೆಗೆ ಶಪಥ ಮಾಡಿ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ~~ಮತ್ತು~~& ಪೋರ್ನ್ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು! 2 months ago
GoutamHebbar Translation changed Rewire Companion / playstore — Kannada	English The Best App to Help you Beat & Quit Porn/Masturbation Addiction. Stop Fap now. Kannada 1 character edited Current translation ನಿಮ್ಮ ಪೋರ್ನ್ ಹಾಗೂ ಹಸ್ತಮೈಥುನದ ಚಟ ಬಿಡಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆ್ಯಪ್‌. ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಇಂದೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 2 months ago

Browse all component changes