| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
android-app
|
66% | 5,350 | 22,697 | 134,187 | 160 | 2 | ||
|
|
||||||||
|
playstore
|
64% | 168 | 2,933 | 18,449 | 17 | |||
|
|
||||||||
|
Glossary
Rewire Companion
|
||||||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | rewirecompanion.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 Taher
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 16,308 | 71,070 | 420,727 | |||
| Source | 671 | 2,930 | 17,393 | |||
| Translated | 66% | 10,790 | 63% | 45,440 | 63% | 268,091 |
| Needs editing | 1% | 68 | 1% | 727 | 1% | 4,181 |
| Failing checks | 1% | 177 | 2% | 1,791 | 2% | 10,386 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
35 | |||||||
|
|
||||||||
Arabic
|
78% | 128 | 523 | 3,126 | 10 | |||
|
|
||||||||
|
Bengali
|
0% | 634 | 2,888 | 17,155 | ||||
|
|
||||||||
|
Bulgarian
|
96% | 21 | 376 | 2,398 | ||||
|
|
||||||||
|
Chinese (Mandarin) (cmn)
|
0% | 606 | 2,432 | 14,290 | ||||
|
|
||||||||
|
Chinese (zh)
|
12% | 528 | 2,212 | 13,085 | 17 | |||
|
|
||||||||
|
Czech
|
87% | 73 | 351 | 2,126 | 6 | |||
|
|
||||||||
|
Dutch
|
66% | 203 | 975 | 5,889 | 15 | |||
|
|
||||||||
|
French
|
11% | 535 | 2,236 | 13,176 | 5 | |||
|
|
||||||||
|
German
|
5 | |||||||
|
|
||||||||
|
Greek
|
26% | 446 | 1,835 | 10,938 | ||||
|
|
||||||||
|
Hindi
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Indonesian
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Kannada
|
60% | 248 | 1,636 | 9,956 | 12 | |||
|
|
||||||||
|
Polish
|
3 | |||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
4% | 605 | 2,815 | 16,735 | ||||
|
|
||||||||
|
Romanian
|
86% | 84 | 522 | 3,074 | 15 | |||
|
|
||||||||
|
Russian
|
99% | 5 | 205 | 1,329 | 1 | 2 | ||
|
|
||||||||
|
Serbian
|
59% | 254 | 1,556 | 9,310 | 20 | |||
|
|
||||||||
|
Spanish
|
99% | 3 | 77 | 433 | 11 | |||
|
|
||||||||
|
Swedish
|
16% | 507 | 2,086 | 12,344 | 3 | |||
|
|
||||||||
|
Tamil
|
0% | 606 | 2,432 | 14,289 | ||||
|
|
||||||||
|
Turkish
|
94% | 32 | 473 | 2,983 | 12 | |||
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
4 | |||||||
|
|
||||||||
Waspo