Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Rewire Companion 96% 25 425 2,660 8 21 1 0

Overview

Language code hi
Aliased language codes hin
Text direction Left to right
Number of speakers 545,556,054
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675 3,014 17,929
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 650 85% 2,589 85% 15,269
Translated 96% 650 85% 2,589 85% 15,269
Needs editing 2% 17 13% 394 13% 2,432
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 21 11% 361 12% 2,231
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 1% 8 1% 31 1% 228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,014
Hosted words
675
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Rewire Companion / playstore — Hindi

The "PlayStore/en/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar admin

New strings to translate

Rewire Companion / android-app — Hindi

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar admin

Resource update

Rewire Companion / android-app — Hindi

The "Android/en/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Hindi

View on forum
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Hindi

Press back to use default music
डिफ़ॉल्ट संगीत का उपयोग करने के लिए वापस दबाएं
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Hindi

Please allow Alarms and Reminders
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Hindi

Please enable notification permissions from settings
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Hindi

Tap on the 3 dot icon(…) associated with this row to copy your companion's sharing code.
Then select the 3 dot colored circular icon and tap on add companion, paste the sharing code and click add.
आपके साथी के शेयरिंग कोड की नकल करने के लिए इस पंक्ति के साथ जुड़ा हुए ३ बिंदु आइकॉन(...)पर टैप करें।
फीर ३ गोलाकार रंगीन बिंदु आइकॉन का चयन करें और साथी जोड़ें पर टैप करें, फिर शेयरिंग कोड चिपकाए और जोड़ें पर टैप करें।
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Rewire Companion / android-app — Hindi

Motivation
प्रेरणा
5 months ago
User avatar None

Source string changed

Rewire Companion / android-app — Hindi

mMotivation
5 months ago
Browse all changes for this language