Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Rewire Companion 1% 631 2,954 17,564 630 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 639 2,962 17,612
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 8 1% 8 1% 48
Translated 1% 8 1% 8 1% 48
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 630 99% 2,953 99% 17,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

650 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,962
Hosted words
639
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Rewire Companion / android-app — Persian

The "Android/en/strings.xml" file was changed. 10 months ago
User avatar None

Committed changes

Rewire Companion / Rewire Companion — Persian

Committed changes a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

<b>Be PMO free, quit it now with the ultimate quit porn app.</b> <b>Important Note: NF Companion is renamed to Rewire Companion</b> Don't let pornography addiction control your life. Break free from it with Rewire Companion, the ultimate quit porn app.
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

• Secure your content with a built -in lock option!
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

• GetReceive hourly/daily motivational notifications to keep yourself on chetrack.
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

• EUse the emergency Uurge helper tool, to kick those urges away!resist urges
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

• Widget support, gGet motivated right from your home screen !with widget support
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

• Emergency motivation button, get instantGet instant motivational posts with the emergency motivational posts! button
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

• Create and view notes with each relapse with built -in notes
a year ago
User avatar admin

Source string changed

Rewire Companion / playstore — Persian

• Keep track of the streaks of your fellow companions! Best app for accountability partners.
a year ago
Browse all changes for this language