Languages

Portuguese (Brazil)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Rewire Companion	52%	304	1,824	11,095	304	3	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	pt_BR
Aliased language codes	braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction	Left to right
Number of speakers	192,661,560
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		639		2,962		17,612
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	335	38%	1,138	37%	6,517
Translated	52%	335	38%	1,138	37%	6,517
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	36	1%	178
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	304	61%	1,824	62%	11,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,962

Hosted words

639

Hosted strings

52%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

None Committed changes Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	Committed changes a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English About Reminders Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Sobre os Lembretes a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English Close Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Fechar a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English Quote Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Citação a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English Next Notification on Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Próxima notificação em a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English Once Everyday Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Uma vez ao dia a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English Notification Vibration Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Translated Vibração de notificação a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English Notification Sound Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Som de notificação a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English Notification Light Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Luz de notificação a year ago
ajrneto New translation Rewire Companion / android-app — Portuguese (Brazil)	English General Settings Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Configuração geral a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add