Languages

Odia

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Rewire Companion	31%	435	2,388	14,193	419	10	0	0

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	or
Aliased language codes	ori
Text direction	Left to right
Number of speakers	42,434,880
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		639		2,962		17,612
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	31%	204	19%	574	19%	3,419
Translated	31%	204	19%	574	19%	3,419
Needs editing	2%	16	1%	39	1%	231
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	1%	52	1%	321
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	419	79%	2,349	79%	13,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,962

Hosted words

639

Hosted strings

31%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

—

Contributors

—

None Committed changes Rewire Companion / Rewire Companion — Odia	Committed changes a year ago
None Committed changes Rewire Companion / android-app — Odia	Committed changes a year ago
Amitroghates New translation Rewire Companion / android-app — Odia	English Select custom music Odia 32 characters edited Current translation Translated ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ସଙ୍ଗୀତ ବାଛନ୍ତୁ a year ago
Amitroghates New translation Rewire Companion / android-app — Odia	English Stop Timer Odia 8 characters edited Current translation Translated ବନ୍ଦ ଘଡି a year ago
Amitroghates New translation Rewire Companion / android-app — Odia	English Feel the Urge Odia 27 characters edited Current translation Translated ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା କୁ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ a year ago
Amitroghates New translation Rewire Companion / android-app — Odia	English And watch it fade away Odia 24 characters edited Current translation Translated ଏବଂ ଏହା ଦୂର ହୋଇଯିବାର ଦେଖ a year ago
Amitroghates Translation changed Rewire Companion / android-app — Odia	English Don't act upon it Odia 2 characters edited Current translation Translated ଏହା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କର ନାହିଁ \| a year ago
Amitroghates New translation Rewire Companion / android-app — Odia	English Don't act upon it Odia 27 characters edited Translated ଏହା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କର ନାହିଁ \| a year ago
Amitroghates Translation changed Rewire Companion / android-app — Odia	English Press the button and close your eyes Odia 2 characters edited Current translation Translated ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଖି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \| a year ago
Amitroghates New translation Rewire Companion / android-app — Odia	English Press the button and close your eyes Odia 34 characters edited Translated ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଖି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ \| a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add