Key English Arabic State
prince Prince أمير
princess Princess أميرة
prisoner Prisoner سجين
privacy_policy Privacy Policy
profile Profile الملف الشخصي
prompt_1 Whenever you relapse, you reset your streak counter from here. Tap here to set your current streak. في أي وقت تنتكس، أعد ضبط عداد سلسلة إنتصاراتك من هنا، إضغط هنا لتحديد سلسلة إنتصاراتك الحالية.
prompt_2 Set relapse time. Defaults to current time. إضبط وقت الإنتكاس و الإفتراضات للوقت الحالي.
prompt_3 Now select day you relapsed. Defaults to current day. الآن إختر اليوم الذي إنتكست فيه و الإفتراضات للوقت الحالي.
prompt_4 Done! You can write a journal entry if you want to. For now, tap here to save and reset your counter. تم! أنت بإمكانك كتابة جريدة إذا تريد، الآن إضغط عنا لحفظ و إعادة ضبط عدادك.
proper_titles_badges For proper titles in badges
purchase_already_linked Purchase already linked to another Rewire Companion account الشراء بالفعل موصل بحساب Rewire Companion آخر
purchase_link_success Purchase successfully linked عملية الشراء تمت بنجاح
purchase_linked Your purchase is already linked to your Rewire Companion account شراءك بالفعل موصل بحساب Rewire Companion الخاص بك
purchase_not_linked You have not linked your purchase to your Rewire Companion account. It is highly recommended that you link your purchase. It will allow you to access the donation features of the app on any device freely. أنت لم تقم بربط شراءك بحساب Rewire Companion، إنه من المنصوح به بشدة أن تربط شراءك بالحساب، فذلك سوف يسمح لك بالوصول الى ميزة التبرع الخاصة بالتطبيق على أي جهاز بحرية مطلقة.
pure_one Pure One نقي
queen Queen ملكة
quote Quote اقتباس
quotes Quotes اقتباسات
quotes_freq Quotes frequency تكرار الاقتباسات
rank_locked Rank locked الرتبة غير فعالة
rate_on_play_store_exclaimation Rate on play store!
re_enable_tut Re-enable all the dismissed tutorial popups
rearrange Rearrange اعد الترتيب
reason Reason سبب
refresh Refresh تحديث
refresh_entries Refresh entries تحديث المدخلات
regent Regent وصي العرش
relapse_future_error Relapse time cannot be set in the future وقت الإنتكاس لا يمكن أن يُحدد في المستقبل
relapsed_at Relapsed at إنتكست في
relapsed_most_in Relapsed most
معظم الإنتكاسات


2 years ago
Browse all component changes


English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 215