Translation

clearing_data
English
Please wait, clearing data
30/260
Key English Arabic State
reset_tut Reset tutorials
theme_desc Change app's colors and toggle dark mode
privacy_policy Privacy Policy
appearance Appearance
backup_and_restore_desc_new Backup or restore data from your Rewire Companion account النسخ الاحتياطي أو استعادة البيانات من حساب Rewire Companion الخاص بك
translation_summary Help translate Rewire Companion in your language ساعد في ترجمة Rewire Companion بلغتك
translation_community Translation community مجتمع الترجمة
support_on_patreon Support on patreon الدعم على patreon
settings_dns_summary Uncheck this if you are having trouble connecting to the server ألغ تحديد هذه إذا كنت تواجه مشكلة في الإتصال بالخادم
settings_dns_title Use optimized DNS settings إستخدام إعدادات DNS المحسنة
are_you_sure_question Are you sure? هل أنت متأكد؟
start_fresh_dialog_message Only relapses will be removed, associated journal entries will remain. This action is irreversible. ستتم أزاله الإنتكاسات فقط ، و ستظل إدخالات دفتر اليومية المرتبطة بها. هذا الإجراء لا رجعه فيه.
start_fresh_summary Clear all your relapses and begin a new journey إمسح كل إنتكاساتك وابدأ رحلة جديدة
start_fresh Start fresh بداية جديدة
success Success
clearing_data Please wait, clearing data الرجاء الإنتظار ، مسح البيانات
Key English Arabic State
celebrity Celebrity مشهور
champion Champion بطل
champion_of_self Champion of Self بطل الذات
chancellor Chancellor مستشار
change Change
change_password Change password تغيير كلمة المرور
change_sort_order Custom sort فرز مخصص
change_status Change status تغيير الحالة
changing_password Changing Password تغيير كلمة المرور
channel_bookmarks_desc Updates about new bookmarks تحديثات حول الإشارات المرجعية الجديدة
channel_follow_desc Updates about follow requests, etc تحديثات طلبات المتابعة، إلخ
channel_follow_title Followers & Following updates المتابعون و تحديثات المتابعة
channel_motivational_quotes_description Periodic Motivational Quotes sent by the app اقتباسات تحفيزية دورية مرسلة من قبل التطبيق
check_network_connection Please check your network connection or contact us الرجاء التثبت من الإتصال بشبكة الإنترنت أو الإتصال بنا
choose_reason_report Choose a reason اختر سببا
clearing_data Please wait, clearing data الرجاء الإنتظار ، مسح البيانات
close Close غلق
code_copied_to_clipboard Sharing code copied to clipboard تم نسخ رمز المشاركة
color_amber Amber
color_blue_grey Blue Grey
color_cherry Cherry
color_cobalt Cobalt
color_dark Dark
color_deep_orchid Deep Orchid
color_green Green
color_himalaya Himalaya
color_indigo Indigo
color_light Light
color_lime Lime
color_orange Orange

Loading…

User avatar cyrca

New translation

Rewire Companion / android-appArabic

Please wait, clearing data
الرجاء الإنتظار ، مسح البيانات
a year ago
User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
clearing_data
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 606