Translation

error
English
Error
3/100
Key English Arabic State
security_error Security error : Invalid token
Please login again
what_would_you_like_to_do What would you like to do? ماذا تريد أن تفعل
change_password Change password تغيير كلمة المرور
changing_password Changing Password تغيير كلمة المرور
sign_out Sign out تسجيل الخروج
greetings Greetings
sign_out_success Sign out successful تمّ تسجيل الخروج بنجاح
confirm_sign_out Confirm sign out? تأكيد تسجيل الخروج؟
restore_purchases Restore Purchases
service_unavailable Service Unavailable الخدمة غير متوفرة‌‌‍‌
restoring_billing_service Restoring billing service connection..
check_network_connection Please check your network connection or contact us الرجاء التثبت من الإتصال بشبكة الإنترنت أو الإتصال بنا
remove_freedom_app Please remove hacks application to continue
please_wait Please wait يرجى الإنتظار
something_went_wrong Something went wrong هناك خلل
error Error خطأ
thanks_for_donating Thanks for donating شكرا للتبرع
please_restart_app_changes Please restart application for changes to take effect يرجى إغلاق ثم إعادة فتح التطبيق لتفعيل التغييرات
link_purchase_to_account Link purchase to account? ربط عملية الشراء بالحساب؟
donate_amount_feature_info Donating any amount will unlock all the features mentioned above التبرع بأي مبلغ يتيح التمتع بالإمكانيات المذكورة أعلاه
donate_logs_info Logs of all your relapses will be available to you, old school way سجلّ الإنتكاسات سيكون متاحا لك، حسب الطريقة القديمة.
view_unlimited_relapses View unlimited relapses
donate_journal_info Write them when you relapse, read them when you have urges! أكتبهم حين تنتكس، إقرأهم حين تشعر بالرغبة في ممارسة العادة!
donate_journal_title Create unlimited notes أكتب ملاحظات لا نهائية
donate_widget_info Counter on your homescreen will remind you of your awesome streak
widgets_unlocked Widgets unlocked
donate_stats_info Relapse data collected overtime will show your true relapse patterns, tells most susceptible time of relapse, and cool charts
donate_stats_title Vastly better relapse statistics
donate_ads_info We don't need to say much here
removed_ads Removed ads
donate_resource_info Building an app is very resource intensive, your contributions helps us to pay for the server maintenance costs along with driving us to keep innovating and improving the app
Key English Arabic State
drive_username_info You are currently logged in as أنت حاليا مُسَجٌّل دخولك ك
duchess Duchess دوقة
duke Duke دوق
e_mail E-Mail البريد الإلكتروني
edit Edit تعديل
edited edited مُعَدَّل
email_not_verified_resend_link Email not verified, resend verification link? لا يمكن التحقق من البريد الإلكتروني، أنرسل رابط تحققق لك؟
emperor Emperor امبراطور
empress Empress إمبراطورة
enlightened_master Enlightened Master معلم متثقف
enter_fingerprint Enter Fingerprint ادخل البصمة
enter_password_to_unlock Enter Password to Unlock ادخل كلمة السر لفك الحظر
enter_reason Please enter the reason رجاء قم بادخال السبب
enter_text Enter text إدخال نص
enter_your_registered_email Enter your registered email address قم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني المُسجَّل
error Error خطأ
error_backup_delete Error in deleting خطأ في عملية المسح
error_database_backup Error backing up database خطأ في نسخ قاعدة البيانات
error_deleting_entry Error deleting entry خطأ في مسح المدخلات
error_getting_files Error retrieving files خطأ في إسترداد الملفات
error_loading_profile Error loading profile
error_playing_sound Error playing sound خطأ في تشغيل الصوت
error_restore_database Error restoring database خطأ في إسترجاع قاعدة البيانات
error_sign_in_drive An error occurred while trying to sign in
Please try again later
حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول، من فضلك حاول مجدداً في وقتٍ لاحق
error_sign_out_drive An error occurred while trying to sign out
Please try again later
حدث خطأ أثناء تسجيل الخروج، من فضلك حاول مجدداً في وقتٍ لاحق
eternal_soul Eternal Soul روحٌ مخلدة
evening evening مساء
every Every كل
failed_to_get_purchase Error : Failed to get purchase خطأ : فشلت عملية الشراء
feel_the_tension Feel the urge, feel the tension building up inside your body أُشعر بالدافع، أُشعر بتصاعد التوتر في داخل جسدك

Loading…

Error
خطأ
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
error
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 465