Translation

evening
English
evening
4/100
Key English Arabic State
day_thu Thu خميس
day_fri Fri جمعة
day_sat Sat سبت
select_day Select
Day
اختر
اليوم
hours_per_relapse Hours / Relapse ساعات / إنتكاسة
days_per_relapse Days / Relapse أيام / إنتكاسة
total_relapses Total Relapses مجموع الإنتكاسات
time_min min دقيقة
time_mins mins دقيقة
shortest_streak Shortest streak أقصر سلسلة
streak_in_days Streak (in Days) سلسلة (أيام)
relapses_per_day (Relapses/Day) (الإنتكاسات/ يوم)
relapsed_most_in Relapsed most
in
معظم الإنتكاسات
في
morning morning صباح
afternoon afternoon ظهر
evening evening مساء
night night ليل
longest_streak Longest streak أطول مدة
show_statistics_from Show statistics from: اظهر الإحصائيات من:
moving_average Moving average المتوسط المتحرك
no_data No data لا يوجد بيانات
select_start_date Start date بداية التاريخ
select_end_date End date نهاية التاريخ
start_date_cannot_be_eq_or_hi_than_end_date Start date cannot be higher than or equal to the end date بداية التاريخ لا يمكن أن يكون أعلى من أو يساوي نهاية التاريخ
turn_off Turn off إغلاق
turn_on Turn on تشغيل
remind_me_everyday_at Remind me everyday at ذكرني كل يوم الساعة
set_time Set Time ضبط الوقت
every Every كل
repetition_interval Repetition Interval فترة التكرار
notify_me_unlock_badge Notify me whenever I unlock a new badge ابلغني عندما احصل على شارة جديدة
Key English Arabic State
enter_password_to_unlock Enter Password to Unlock ادخل كلمة السر لفك الحظر
enter_reason Please enter the reason رجاء قم بادخال السبب
enter_text Enter text إدخال نص
enter_your_registered_email Enter your registered email address قم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني المُسجَّل
error Error خطأ
error_backup_delete Error in deleting خطأ في عملية المسح
error_database_backup Error backing up database خطأ في نسخ قاعدة البيانات
error_deleting_entry Error deleting entry خطأ في مسح المدخلات
error_getting_files Error retrieving files خطأ في إسترداد الملفات
error_loading_profile Error loading profile
error_playing_sound Error playing sound خطأ في تشغيل الصوت
error_restore_database Error restoring database خطأ في إسترجاع قاعدة البيانات
error_sign_in_drive An error occurred while trying to sign in
Please try again later
حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول، من فضلك حاول مجدداً في وقتٍ لاحق
error_sign_out_drive An error occurred while trying to sign out
Please try again later
حدث خطأ أثناء تسجيل الخروج، من فضلك حاول مجدداً في وقتٍ لاحق
eternal_soul Eternal Soul روحٌ مخلدة
evening evening مساء
every Every كل
failed_to_get_purchase Error : Failed to get purchase خطأ : فشلت عملية الشراء
feel_the_tension Feel the urge, feel the tension building up inside your body أُشعر بالدافع، أُشعر بتصاعد التوتر في داخل جسدك
feel_the_urge Feel the Urge أُشعر بالإلحاح
female Female انثى
fingerprint_will_be_used Your device supports fingerprint authentication
follow Follow
follow_on_instagram Follow on Instagram تابعنا على انستجرام
follow_request_received Follow request received
followers Followers المتابعون
following Following متابعة
follows_you Follows you
forgot_username Forgot username نسيت اسم المستخدم
forum Forum حوارات

Loading…

User avatar babadu

Translation changed

Rewire Companion / android-appArabic

evening
ليلمساء
2 years ago
evening
ليل
2 years ago
User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
evening
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 300