Translation

message_board
English
Message Board
12/130
Key English Arabic State
done Done تم
share_quote Share quote مشاركة الاقتباس
like_it_rate_it Like it? Rate it! Your opinion matters هل اعجبك التطبيق؟ رجاء قم بتقييمه! رأيك يهمنا
share_app_mail Hey! Check out 'Rewire Companion'. The best app to help you get rid of your porn addiction. مرحبا! برنامج Rewire companion هو افضل تطبيق للتخلص من إدمان الإباحية.
share_app Share app شارك التطبيق
view_quote View Quote شاهد الاقتباس
statistics Statistics احصائيات
follow_on_instagram Follow on Instagram تابعنا على انستجرام
forum Forum حوارات
about_surveys About surveys عن الدراسات
survey_info Complete a small survey and unlock all features of the app for 5 days. This way you can get complete experience of the app and we can get a tiny bit of revenue :) اكمل فحص واحدا وتمتع بخدمات التطبيق الكاملة لمدة ٥ ايام! بهذه الطريقة يمكنك ان تختبر التطبيق بشكله الكامل وبالمقابل نحصل نحن عى مردود بسيط
continue_text Continue تابع
never_show_again Never show again لا تظهر مرة اخرى
survey_dialog_disabled Survey disabled, you can enable it again from the settings. تم تعطيل الاستبيانات، يمكنك اظهاراها من الاعدادات.
profile Profile الملف الشخصي
message_board Message Board لوحة المسجات
press_back_again_to_exit_the_app Press back again to exit the app اضغط عودة مرة اخرى للخروج من البرنامج
channel_motivational_quotes_description Periodic Motivational Quotes sent by the app اقتباسات تحفيزية دورية مرسلة من قبل التطبيق
motivational_quotes Motivational Quotes اقتباسات تحفيزية
meditate Meditate تأمل
media Media وسائل الإعلام
unknown_error An unknown error occurred :( Please try again later حدث خطا غير معروف:( الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقا
token_expired_sign_in Token expired, try signing in again إنتهت صلاحية النقد الرمزي، حاول تسجيل الدخول مرة أخرى
channel_follow_title Followers & Following updates المتابعون و تحديثات المتابعة
channel_follow_desc Updates about follow requests, etc تحديثات طلبات المتابعة، إلخ
bookmarks Bookmarks إشارة مرجعية
channel_bookmarks_desc Updates about new bookmarks تحديثات حول الإشارات المرجعية الجديدة
wrong_password Wrong password كلمة السر خاطئة
authentication Authentication تعريف المستخدم
too_many_attempts Too many attempts, please try again later لقد قمت بالمحاولة مرات كثيرة، حاول لاحقا
pass_to_unlock Password to Unlock كلمة سر لفك الحظر
Key English Arabic State
login_to_create_posts Please login to create posts برجاء التسجيل للمشاركة
longest_streak Longest streak أطول مدة
longest_streak_show Longest Streak : أطول مدة إنتصار :
lush Lush
male Male ذكر
master_monsters Master of Monsters سيد الوحوش
max_pass_length_30 Maximum password length is 30 characters الطول الأقصى لكلمة المرور هو 30 رمزا
max_user_length_50 Maximum username length is 50 characters الطول الأقصى لإسم المستخدم هو 50 حرفا
max_words Max words
media Media وسائل الإعلام
media_tut_1 Tap here to reload with new content. Use it as many times as you want. إضغط هنا لإعادة تحميل محتوى جديد. إستخدمها كما تريد.
meditate Meditate تأمل
medium Medium متوسط
member_since_show Member since :
message Message
message_board Message Board لوحة المسجات
migrant Migrant مهاجر
min_pass_length_8 Minimum password length is 8 characters الطول الأدنى لكلمة المرور هو 8 رموز
min_user_length_4 Minimum username length is 4 characters الطول الأدنى لإسم المستخدم هو 4 حروف
minute minute دقيقة
minutes minutes دقائق
misc Misc
month month شهر
month_capital Month شهر
months Months اشهر
more_question More? أكثر؟
morning morning صباح
moti_text_size Motivation text size
motivation Motivation التحفيز
motivational_quotes Motivational Quotes اقتباسات تحفيزية

Loading…

Message Board
لوحة المسجات
3 years ago
User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_board
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 32