Translation

more_question
English
More?
5/100
Key English Arabic State
feel_the_tension Feel the urge, feel the tension building up inside your body أُشعر بالدافع، أُشعر بتصاعد التوتر في داخل جسدك
do_not_act Don't act upon it لا تتصرف بناءً على هذا
watch_it_fade And watch it fade away و شاهدها تتلاشى
feel_the_urge Feel the Urge أُشعر بالإلحاح
stop_timer Stop Timer أوقف المؤقت
select_music Select custom music إختر موسيقى خاصة بك
using_default_music Using default music إستخدم الموسيقى الإفتراضية
press_cancel_to_use_sound Press cancel to use default music إضغط إلغاء لإستخدام الموسيقى الإفتراضية
only_show_images Only show images أظهر الصور فقط
forward Forward مُحولة
back Back تراجع
refresh Refresh تحديث
open_in_browser Open in browser إفتح عن طريق المتصفح
allow_youtube_videos Allow youtube videos إسمح بفيديوهات يوتيوب
url_copied_to_cb Failed to open to in browser
URL copied, manually paste the URL in browser
فشل الفتح عن طريق المتصفح
تم نسخ الرابط، إنسخ الرابط يدوياً في المتصفح
more_question More? أكثر؟
media_tut_1 Tap here to reload with new content. Use it as many times as you want. إضغط هنا لإعادة تحميل محتوى جديد. إستخدمها كما تريد.
donate_to_view_notes Donate to view and create unlimited notes تبرع لإظهار و إنشاء ملاحظات غير محدودة
non_donation_limited_notes Non donation version is limited to 10 notes only الإصدار غير المتبرع له 10 ملاحظات فقط
nothing_here Nothing here لا شيء هنا
create_note Create note إنشاء ملاحظة
error_deleting_entry Error deleting entry خطأ في مسح المدخلات
confirm_delete Confirm Delete التأكيد للمسح
please_wait_deleting Please wait, deleting previous entry الرجاء الإنتظار، جاري مسح المدخلات السابقة
refresh_entries Refresh entries تحديث المدخلات
last_active Last active آخر ظهور
my_devices My Devices أجهزتي
this_device This device هذا الجهاز
added_on Added on مُضاف على
unnamed_device Unnamed device جهاز غير مُسمى
device_removed Device removed تمت إزالة الجهاز
Key English Arabic State
media_tut_1 Tap here to reload with new content. Use it as many times as you want. إضغط هنا لإعادة تحميل محتوى جديد. إستخدمها كما تريد.
meditate Meditate تأمل
medium Medium متوسط
member_since_show Member since :
message Message
message_board Message Board لوحة المسجات
migrant Migrant مهاجر
min_pass_length_8 Minimum password length is 8 characters الطول الأدنى لكلمة المرور هو 8 رموز
min_user_length_4 Minimum username length is 4 characters الطول الأدنى لإسم المستخدم هو 4 حروف
minute minute دقيقة
minutes minutes دقائق
misc Misc
month month شهر
month_capital Month شهر
months Months اشهر
more_question More? أكثر؟
morning morning صباح
moti_text_size Motivation text size
motivation Motivation التحفيز
motivational_quotes Motivational Quotes اقتباسات تحفيزية
moving_average Moving average المتوسط المتحرك
my_account My Account حسابي
my_bookmarks My Bookmarks مفضلاتي
my_companions My Companions رفقاء الدرب
my_devices My Devices أجهزتي
my_post My Post منشوري
my_posts My Posts منشوراتي
my_sharing_key My sharing code رمز المشاركة الخاص بي
name_changed Name changed successfully تم تغيير الاسم بنجاح
need_to_be_logged_in You need to be logged in to perform this action يجب ان تقوم بتسجيل الدخول للقيام بهذا الخيار

Loading…

More?
أكثر؟
10 months ago
User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
more_question
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 352