Translation

Account Activity
security_error
English
Security error : Invalid token
Please login again
0/490
Key English Arabic State
verification_link_sent Verification link sent تم إرسال رابط التحقق
enter_your_registered_email Enter your registered email address قم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني المُسجَّل
incorrect_email_id Incorrect Email ID هوية البريد الإلكتروني غير صحيحة
pass_reset_info_sent_email Password reset instructions has been sent to your registered email id ‬‬‬تمّ إرسال تعليمات إعادة ضبط كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني المسجل
creating_account Creating account إنشاء حساب
username_contain_invalid_char Username contains invalid characters إسم المستخدم يحتوي على رموز ممنوعة
min_user_length_4 Minimum username length is 4 characters الطول الأدنى لإسم المستخدم هو 4 حروف
max_user_length_50 Maximum username length is 50 characters الطول الأقصى لإسم المستخدم هو 50 حرفا
min_pass_length_8 Minimum password length is 8 characters الطول الأدنى لكلمة المرور هو 8 رموز
max_pass_length_30 Maximum password length is 30 characters الطول الأقصى لكلمة المرور هو 30 رمزا
verification_key_sent_to_email Verification key has been sent to your email
Please verify your email and sign in
تمّ إرسال مفتاح التأكد إلى بريدك الإلكتروني

الرجاء التثبت من بريدك الإلكتروني و تسجيل الدخول
username_or_email_present Username/Email present إسم المستخدم/البريد الإلكتروني
username_sent Your username has been sent to your email تم إرسال اسم المستخدم الخاص بك إلى بريدك الإلكتروني
forgot_username Forgot username نسيت اسم المستخدم
send_username Send username قم بإرسال إسم المستخدم
security_error Security error : Invalid token
Please login again
what_would_you_like_to_do What would you like to do? ماذا تريد أن تفعل
change_password Change password تغيير كلمة المرور
changing_password Changing Password تغيير كلمة المرور
sign_out Sign out تسجيل الخروج
greetings Greetings
sign_out_success Sign out successful تمّ تسجيل الخروج بنجاح
confirm_sign_out Confirm sign out? تأكيد تسجيل الخروج؟
restore_purchases Restore Purchases
service_unavailable Service Unavailable الخدمة غير متوفرة‌‌‍‌
restoring_billing_service Restoring billing service connection..
check_network_connection Please check your network connection or contact us الرجاء التثبت من الإتصال بشبكة الإنترنت أو الإتصال بنا
remove_freedom_app Please remove hacks application to continue
please_wait Please wait يرجى الإنتظار
something_went_wrong Something went wrong هناك خلل
error Error خطأ
Key English Arabic State
restore Restore إسترجع البيانات
restore_desc Restore your relapse logs and journals from your Google Account إسترجع سجل إنتكاساتك و جرائدك من حساب جوجل الخاص بك
restore_desc_new Restore your relapse logs and journals from your Rewire Companion Account إسترجع سجل إنتكاساتك و جرائدك من حساب Rewire Companion الخاص بك
restore_purchases Restore Purchases
restore_success Restore successful تم إسترجاع البيانات بنجاح
restore_summary Restore from internal storage إسترجع البيانات من الذاكرة الداخلية
restore_warning All the relapses and journals present in this device will be replaced كل الإنتكاسات و الجرائد المحفوظة في الجهاز سوف يتم إستبدالها
restoring_billing_service Restoring billing service connection..
resurrected_one Resurrected One مبعوث
reverting_changes Reverting changes عكس التغييرات
rewire_community Rewire Community مجتمع Rewire
rewire_conqueror Rewire Conqueror القاهر
save Save حفظ
seconds seconds ثوان
security Security
security_error Security error : Invalid token
Please login again
select_backup Select Backup
select_color Select color
select_day Select
Day
اختر
اليوم
select_day_no_new_line Select Day إختر يوماً
select_end_date End date نهاية التاريخ
select_music Select custom music إختر موسيقى خاصة بك
select_start_date Start date بداية التاريخ
select_text_color Select text color :
select_time Select Time إختر الوقت
send_username Send username قم بإرسال إسم المستخدم
service_unavailable Service Unavailable الخدمة غير متوفرة‌‌‍‌
set_bg_color Set background color
set_last_relapse_date_time Time not set, set last relapse time? لم يتم ضبط الوقت، قم بضبط وقت اخر انتكاسة؟
set_pass_warning Warning! If you forget your password, you will be locked out of the app. There are no recovery options.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_error
Source string comment
Account Activity
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 450