Translation

invalid_user_pass
Invalid username or password
35/280
Key English Arabic State
drive_backup_access_button
Click here to access your Google Drive backups
إضغط هنا للوصول للنسخ الإحتياطي على Google Drive
backup_disabled_drive_toast
Backup disabled, please backup your data to your Rewire Companion account instead
تم إيقاف النسخ الاحتياطي، من فضلك قم بنسخ بياناتك على حساب Rewire Companion في المقابل
my_account
My Account
حسابي
sign_in
Sign in
تسجيل الدخول
sign_in_to_your_nf_companion_account
Sign in to your Rewire Companion account
تسجيل الذخول لحساب Rewire Companion الخاص بك
nf_companion_username
Rewire Companion Username
اسم المستخدم
e_mail
E-Mail
البريد الإلكتروني
password
Password
كلمة السر
confirm_password
Confirm Password
تأكيد كلمة السر
reset_password
Reset Password
إعادة ضبط كلمة السر
create_account
Create account
إنشاء حساب
don_t_have_an_account_create_one
Don't have an account? Create one!
ليس لديك حساب؟ أنشئ واحداً!
sign_in_to_existing_acc
Sign in to an existing account instead
سجل الدخول لحساب موجود بالفعل
create_your_nf_com_acc
Create your Rewire Companion account
إنشاء حساب خاص بك
signing_in
Signing in
جار تسجيل الدخول
invalid_user_pass
Invalid username or password
اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة
email_not_verified_resend_link
Email not verified, resend verification link?
لا يمكن التحقق من البريد الإلكتروني، أنرسل رابط تحققق لك؟
try_again
Try again
حاول ثانية
cannot_connect_to_the_server
Cannot connect to the server
لا يمكن الإتصال بالخادم
verification_link_sent
Verification link sent
تم إرسال رابط التحقق
enter_your_registered_email
Enter your registered email address
قم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني المُسجَّل
incorrect_email_id
Incorrect Email ID
هوية البريد الإلكتروني غير صحيحة
pass_reset_info_sent_email
Password reset instructions has been sent to your registered email id
 
creating_account
Creating account
 
username_contain_invalid_char
Username contains invalid characters
 
min_user_length_4
Minimum username length is 4 characters
 
max_user_length_50
Maximum username length is 50 characters
 
min_pass_length_8
Minimum password length is 8 characters
 
max_pass_length_30
Maximum password length is 30 characters
 
verification_key_sent_to_email
Verification key has been sent to your email
Please verify your email and sign in
 
username_or_email_present
Username/Email present
 
Key English Arabic State
hour
hour
ساعات
hours
hours
ساعات
hours_per_relapse
Hours / Relapse
ساعات / إنتكاسة
how_are_you_feeling
How are you feeling…
 
how_i_feel
How I feel, what lead to the relapse, what went wrong…
بماذا أشعر، ما الذي أدى للإنتكاس، ما الخطأ الذي حدث…
immortal_being
Immortal Being
سرمدي الوجود
imperial_knight
Imperial Knight
فارس إمبراطوري
imperial_monarch
Imperial Monarch
العاهل الإمبراطوري
incorrect_current_pass
Incorrect current password
 
incorrect_email_id
Incorrect Email ID
هوية البريد الإلكتروني غير صحيحة
indestructible_will
Indestructible Will
إرادة أبدية
inquiry
Inquiry/Suggestion
 
invalid_code
Invalid code
الرمز غير فعال
invalid_key
Invalid sharing code
رمز مشاركة غير صحيح
invalid_purchase_data
Invalid purchase data
بيانات شراء غير صحيحة
invalid_user_pass
Invalid username or password
اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة
journal
Journal
الصحيفة
journal_list_view
Journal list view
 
journal_text_size
Journal text size
 
just_now
Just now
الان
key_no_longer_valid
This sharing code is no longer valid. You will have to enter the updated code for your friend.
رمز المشاركة هذا لم يعد فعالا. يجب ان تقوم بادخال رمز المشاركة المحدث.
king
King
ملك
knight
Knight
فارس
lady
Lady
سيدة
large
Large
كبير
last_active
Last active
آخر ظهور
leader
Leader
القائد
legend
Legend
أسطورة
legendary
Legendary!
أسطوري!
licenses
Licenses
 

Loading…

Invalid username or password
اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحة
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invalid_user_pass
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 431