Translation

forgot_username
English
Forgot username
17/150
Key English Arabic State
try_again Try again حاول ثانية
cannot_connect_to_the_server Cannot connect to the server لا يمكن الإتصال بالخادم
verification_link_sent Verification link sent تم إرسال رابط التحقق
enter_your_registered_email Enter your registered email address قم بإدخال عنوان البريد الإلكتروني المُسجَّل
incorrect_email_id Incorrect Email ID هوية البريد الإلكتروني غير صحيحة
pass_reset_info_sent_email Password reset instructions has been sent to your registered email id ‬‬‬تمّ إرسال تعليمات إعادة ضبط كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني المسجل
creating_account Creating account إنشاء حساب
username_contain_invalid_char Username contains invalid characters إسم المستخدم يحتوي على رموز ممنوعة
min_user_length_4 Minimum username length is 4 characters الطول الأدنى لإسم المستخدم هو 4 حروف
max_user_length_50 Maximum username length is 50 characters الطول الأقصى لإسم المستخدم هو 50 حرفا
min_pass_length_8 Minimum password length is 8 characters الطول الأدنى لكلمة المرور هو 8 رموز
max_pass_length_30 Maximum password length is 30 characters الطول الأقصى لكلمة المرور هو 30 رمزا
verification_key_sent_to_email Verification key has been sent to your email
Please verify your email and sign in
تمّ إرسال مفتاح التأكد إلى بريدك الإلكتروني

الرجاء التثبت من بريدك الإلكتروني و تسجيل الدخول
username_or_email_present Username/Email present إسم المستخدم/البريد الإلكتروني
username_sent Your username has been sent to your email تم إرسال اسم المستخدم الخاص بك إلى بريدك الإلكتروني
forgot_username Forgot username نسيت اسم المستخدم
send_username Send username قم بإرسال إسم المستخدم
security_error Security error : Invalid token
Please login again
what_would_you_like_to_do What would you like to do? ماذا تريد أن تفعل
change_password Change password تغيير كلمة المرور
changing_password Changing Password تغيير كلمة المرور
sign_out Sign out تسجيل الخروج
greetings Greetings
sign_out_success Sign out successful تمّ تسجيل الخروج بنجاح
confirm_sign_out Confirm sign out? تأكيد تسجيل الخروج؟
restore_purchases Restore Purchases
service_unavailable Service Unavailable الخدمة غير متوفرة‌‌‍‌
restoring_billing_service Restoring billing service connection..
check_network_connection Please check your network connection or contact us الرجاء التثبت من الإتصال بشبكة الإنترنت أو الإتصال بنا
remove_freedom_app Please remove hacks application to continue
please_wait Please wait يرجى الإنتظار
Key English Arabic State
error_sign_out_drive An error occurred while trying to sign out
Please try again later
حدث خطأ أثناء تسجيل الخروج، من فضلك حاول مجدداً في وقتٍ لاحق
eternal_soul Eternal Soul روحٌ مخلدة
evening evening مساء
every Every كل
failed_to_get_purchase Error : Failed to get purchase خطأ : فشلت عملية الشراء
feel_the_tension Feel the urge, feel the tension building up inside your body أُشعر بالدافع، أُشعر بتصاعد التوتر في داخل جسدك
feel_the_urge Feel the Urge أُشعر بالإلحاح
female Female انثى
fingerprint_will_be_used Your device supports fingerprint authentication
follow Follow
follow_on_instagram Follow on Instagram تابعنا على انستجرام
follow_request_received Follow request received
followers Followers المتابعون
following Following متابعة
follows_you Follows you
forgot_username Forgot username نسيت اسم المستخدم
forum Forum حوارات
forward Forward مُحولة
freeman Freeman رجل حر
freewoman Freewoman إمراة حرة
friend_already_added Friend already added الصديق مضاف مسبقا
friends Friends الأصدقاء
friends_follower_tut_sum_1 Let's follow a new companion. For now, you will be following yourself (yes that's possible), tap on the circle. هيا تابع رفيق جديد، الآن سوف تقوم بمتابعة نفسك(أجل هذا بالإمكان)، إضغط على الدائرة.
friends_follower_tut_sum_2 To follow people you need their sharing code, or you can send them follow request from their profile. Tap here to see your sharing code. لمتابعة الناس انت تحتاج رمز مشاركتهم، أو يمكنك إرسال طلب متابعة من ملفاتهم الشخصية، إضغط هنا لترى كود المشاركة الخاص بك.
friends_follower_tut_sum_3 It will copy your sharing code to the clipboard. سوف يتم نسخ كود المشاركة الخاص بك لذاكرة التخزين المؤقت.
friends_follower_tut_sum_4 Tap here again إضغط هنا مرة أخرى
friends_follower_tut_sum_5 Tap here and paste your sharing code and then tap on add. Done. إضغط هنا للصق كود المشاركة الخاص بك ومن ثم إضغط على إضافة و تم.
friends_follower_tut_title_1 Get started إبدأ
friends_follower_tut_title_2 Following people متابعة الناس
friends_follower_tut_title_3 Tap on copy إضغط على نسخ

Loading…

Forgot username
نسيت اسم المستخدم
4 months ago
User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
forgot_username
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 448