Translation

survey_info
English
Complete a small survey and unlock all features of the app for 5 days. This way you can get complete experience of the app and we can get a tiny bit of revenue :)
138/1620
Key English Arabic State
relapses Relapses الانتكاس
journal Journal الصحيفة
reminders Reminders المنبه
share Share مشاركة
donate Donate تبرع
done Done تم
share_quote Share quote مشاركة الاقتباس
like_it_rate_it Like it? Rate it! Your opinion matters هل اعجبك التطبيق؟ رجاء قم بتقييمه! رأيك يهمنا
share_app_mail Hey! Check out 'Rewire Companion'. The best app to help you get rid of your porn addiction. مرحبا! برنامج Rewire companion هو افضل تطبيق للتخلص من إدمان الإباحية.
share_app Share app شارك التطبيق
view_quote View Quote شاهد الاقتباس
statistics Statistics احصائيات
follow_on_instagram Follow on Instagram تابعنا على انستجرام
forum Forum حوارات
about_surveys About surveys عن الدراسات
survey_info Complete a small survey and unlock all features of the app for 5 days. This way you can get complete experience of the app and we can get a tiny bit of revenue :) اكمل فحص واحدا وتمتع بخدمات التطبيق الكاملة لمدة ٥ ايام! بهذه الطريقة يمكنك ان تختبر التطبيق بشكله الكامل وبالمقابل نحصل نحن عى مردود بسيط
continue_text Continue تابع
never_show_again Never show again لا تظهر مرة اخرى
survey_dialog_disabled Survey disabled, you can enable it again from the settings. تم تعطيل الاستبيانات، يمكنك اظهاراها من الاعدادات.
profile Profile الملف الشخصي
message_board Message Board لوحة المسجات
press_back_again_to_exit_the_app Press back again to exit the app اضغط عودة مرة اخرى للخروج من البرنامج
channel_motivational_quotes_description Periodic Motivational Quotes sent by the app اقتباسات تحفيزية دورية مرسلة من قبل التطبيق
motivational_quotes Motivational Quotes اقتباسات تحفيزية
meditate Meditate تأمل
media Media وسائل الإعلام
unknown_error An unknown error occurred :( Please try again later حدث خطا غير معروف:( الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقا
token_expired_sign_in Token expired, try signing in again إنتهت صلاحية النقد الرمزي، حاول تسجيل الدخول مرة أخرى
channel_follow_title Followers & Following updates المتابعون و تحديثات المتابعة
channel_follow_desc Updates about follow requests, etc تحديثات طلبات المتابعة، إلخ
bookmarks Bookmarks إشارة مرجعية
Key English Arabic State
status_updated_success Status updated successfully! تم تحديث رسالة الحالة بنجاح!
stop_alarm Stop Alarm أوقف المنبه
stop_following Stop Following
stop_timer Stop Timer أوقف المؤقت
streak_in_days Streak (in Days) سلسلة (أيام)
submit Submit ارسل
submit_feedback Submit Feedback تأكيد التعقيب
success Success
sunset Sunset
supernatural_force Supernatural Force قوة خارقة طبيعية
superstar Superstar نجم لامع
support_on_patreon Support on patreon الدعم على patreon
supreme_leader Supreme Leader القائد الأعلى
survery_setting_summary Completing a survey will unlock full version for 5 days
survey_dialog_disabled Survey disabled, you can enable it again from the settings. تم تعطيل الاستبيانات، يمكنك اظهاراها من الاعدادات.
survey_info Complete a small survey and unlock all features of the app for 5 days. This way you can get complete experience of the app and we can get a tiny bit of revenue :) اكمل فحص واحدا وتمتع بخدمات التطبيق الكاملة لمدة ٥ ايام! بهذه الطريقة يمكنك ان تختبر التطبيق بشكله الكامل وبالمقابل نحصل نحن عى مردود بسيط
swordsman Swordsman سيّاف
swordswoman Swordswoman سيَّافة
tap_here_to_read_the_rules Tap here to read the rules إضغط هنا لقراءة القوانين
tap_to_read_more Tap to read more… إضغط لقراءة المزيد…
thanks_for_donating Thanks for donating شكرا للتبرع
that_s_all That's all :) هذا كل شيء:)
theme Theme
theme_desc Change app's colors and toggle dark mode
theme_donation_only This theme is only available after donation
this_device This device هذا الجهاز
three_months_ago 3 months ago 3 أشهر
time_min min دقيقة
time_mins mins دقيقة
timer_duration_mins Meditation timer duration (mins)

Loading…

Complete a small survey and unlock all features of the app for 5 days. This way you can get complete experience of the app and we can get a tiny bit of revenue :)
اكمل فحص واحدا وتمتع بخدمات التطبيق الكاملة لمدة ٥ ايام! بهذه الطريقة يمكنك ان تختبر التطبيق بشكله الكامل وبالمقابل نحصل نحن عى مردود بسيط
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
survey_info
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 27