Translation

view_unlimited_relapses
English
View unlimited relapses
0/230
Key English Arabic State
sign_out_success Sign out successful تمّ تسجيل الخروج بنجاح
confirm_sign_out Confirm sign out? تأكيد تسجيل الخروج؟
restore_purchases Restore Purchases
service_unavailable Service Unavailable الخدمة غير متوفرة‌‌‍‌
restoring_billing_service Restoring billing service connection..
check_network_connection Please check your network connection or contact us الرجاء التثبت من الإتصال بشبكة الإنترنت أو الإتصال بنا
remove_freedom_app Please remove hacks application to continue
please_wait Please wait يرجى الإنتظار
something_went_wrong Something went wrong هناك خلل
error Error خطأ
thanks_for_donating Thanks for donating شكرا للتبرع
please_restart_app_changes Please restart application for changes to take effect يرجى إغلاق ثم إعادة فتح التطبيق لتفعيل التغييرات
link_purchase_to_account Link purchase to account? ربط عملية الشراء بالحساب؟
donate_amount_feature_info Donating any amount will unlock all the features mentioned above التبرع بأي مبلغ يتيح التمتع بالإمكانيات المذكورة أعلاه
donate_logs_info Logs of all your relapses will be available to you, old school way سجلّ الإنتكاسات سيكون متاحا لك، حسب الطريقة القديمة.
view_unlimited_relapses View unlimited relapses
donate_journal_info Write them when you relapse, read them when you have urges! أكتبهم حين تنتكس، إقرأهم حين تشعر بالرغبة في ممارسة العادة!
donate_journal_title Create unlimited notes أكتب ملاحظات لا نهائية
donate_widget_info Counter on your homescreen will remind you of your awesome streak
widgets_unlocked Widgets unlocked
donate_stats_info Relapse data collected overtime will show your true relapse patterns, tells most susceptible time of relapse, and cool charts
donate_stats_title Vastly better relapse statistics
donate_ads_info We don't need to say much here
removed_ads Removed ads
donate_resource_info Building an app is very resource intensive, your contributions helps us to pay for the server maintenance costs along with driving us to keep innovating and improving the app
donate_resource_title Helping us improve the app
donate_bookmark_title Create unlimited bookmarks
donate_bookmark_info Bookmark/Save as many posts you want to, no limits!
benefits Benefits
amount_show Amount:
from_play_store (From Play Store)
Key English Arabic State
user_has_donated User has donated المستخدم قد دعمنا
username_contain_invalid_char Username contains invalid characters إسم المستخدم يحتوي على رموز ممنوعة
username_or_email_present Username/Email present إسم المستخدم/البريد الإلكتروني
username_sent Your username has been sent to your email تم إرسال اسم المستخدم الخاص بك إلى بريدك الإلكتروني
using_default_music Using default music إستخدم الموسيقى الإفتراضية
verification_instruction Tap on the 3 dot icon(…) associated with this row to copy your companion's sharing code .
Then select the 3 dot colored circular icon and tap on add companion, paste the sharing code and click add.
إضغط على الثلاث نقاط (...) المرتبطة بهذا الصف لنسخ رمز مشاركة رفيقك.
ومن ثم حدد الثلاث نقاط الدائرية الملونة و إضغط على إضافة رفيق ثم إلصق رمز المشاركة و إضغط على إضافة.
verification_key_sent_to_email Verification key has been sent to your email
Please verify your email and sign in
تمّ إرسال مفتاح التأكد إلى بريدك الإلكتروني

الرجاء التثبت من بريدك الإلكتروني و تسجيل الدخول
verification_link_sent Verification link sent تم إرسال رابط التحقق
verification_req Re-verification required اعادة التحقيق مطلوبة
verifying Verifying تاكيد
very_large Very Large كبير جدا
victorious Victorious! منتصر!
view_note View note اظهر الملاحظات
view_posts View posts إظهار المنشورات
view_quote View Quote شاهد الاقتباس
view_unlimited_relapses View unlimited relapses
vip VIP شخصية مهمة
wallpaper_permission_request Get current wallpaper for better preview?
warning Warning تحذير
watch_it_fade And watch it fade away و شاهدها تتلاشى
week Week اسبوع
what_users_are_saying What users are saying
what_would_you_like_to_do What would you like to do? ماذا تريد أن تفعل
widget_preview Widget Preview
widgets_unlocked Widgets unlocked
wise Wise حكيم
write_few_more_words Please write a few more words in the body
write_your_thoughts Write your thoughts…
wrong_password Wrong password كلمة السر خاطئة
year year سنة

Loading…

User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
view_unlimited_relapses
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 471