Translation

descending
English
Descending
6/100
Key English Arabic State
friends_follower_tut_title_1 Get started إبدأ
friends_follower_tut_sum_1 Let's follow a new companion. For now, you will be following yourself (yes that's possible), tap on the circle. هيا تابع رفيق جديد، الآن سوف تقوم بمتابعة نفسك(أجل هذا بالإمكان)، إضغط على الدائرة.
friends_follower_tut_title_2 Following people متابعة الناس
friends_follower_tut_sum_2 To follow people you need their sharing code, or you can send them follow request from their profile. Tap here to see your sharing code. لمتابعة الناس انت تحتاج رمز مشاركتهم، أو يمكنك إرسال طلب متابعة من ملفاتهم الشخصية، إضغط هنا لترى كود المشاركة الخاص بك.
friends_follower_tut_title_3 Tap on copy إضغط على نسخ
friends_follower_tut_sum_3 It will copy your sharing code to the clipboard. سوف يتم نسخ كود المشاركة الخاص بك لذاكرة التخزين المؤقت.
friends_follower_tut_title_4 Back to square one :( إرجع للمربع الأول) :
friends_follower_tut_sum_4 Tap here again إضغط هنا مرة أخرى
friends_follower_tut_title_5 Add yourself أضف نفسك
friends_follower_tut_sum_5 Tap here and paste your sharing code and then tap on add. Done. إضغط هنا للصق كود المشاركة الخاص بك ومن ثم إضغط على إضافة و تم.
you_have You have أنت لديك
pending_follow_request pending follow request تخزين طلب المتابعة
pending_follow_requests pending follow requests تخزين طلبات المتابعة
change_sort_order Custom sort فرز مخصص
ascending Ascending تصاعدي
descending Descending تنازلي
custom_sort_order_warning Your custom sort order will be overwritten once you save. طلبك للفرز المخصص سيستبدل بمجرد الحفظ.
warning Warning تحذير
male Male ذكر
female Female انثى
one_day_to_go Day to go تبقى يوم واحد
complete Complete تم الانتهاء
days_to_go Days to go تبقى ايام للمضي
rank_locked Rank locked الرتبة غير فعالة
peasant Peasant فلاح
noble Noble نبيل
knight Knight فارس
chancellor Chancellor مستشار
duke Duke دوق
archduke Archduke أرشيدوق
regent Regent وصي العرش
Key English Arabic State
dark_theme Dark Theme
database_file_not_found 'NF Companion.db' not found in ' N.F Companion.db ' ليست موجودة
day Day يوم
day_fri Fri جمعة
day_mon Mon إثنين
day_sat Sat سبت
day_sun Sun أحد
day_thu Thu خميس
day_tue Tue ثلاثاء
day_wed Wed أربعاء
days Days ايام
days_per_relapse Days / Relapse أيام / إنتكاسة
days_to_go Days to go تبقى ايام للمضي
defender Defender مدافع
delete Delete حذف
descending Descending تنازلي
device_name_same Device name same as before اسم الجهاز نفسه من قبل
device_removed Device removed تمت إزالة الجهاز
disabled Disabled تعطيل
display_days Display days
display_hours Display hours
do_not_act Don't act upon it لا تتصرف بناءً على هذا
don_t_have_an_account_create_one Don't have an account? Create one! ليس لديك حساب؟ أنشئ واحداً!
donate Donate تبرع
donate_ads_info We don't need to say much here
donate_amount_feature_info Donating any amount will unlock all the features mentioned above التبرع بأي مبلغ يتيح التمتع بالإمكانيات المذكورة أعلاه
donate_bookmark_info Bookmark/Save as many posts you want to, no limits!
donate_bookmark_title Create unlimited bookmarks
donate_journal_info Write them when you relapse, read them when you have urges! أكتبهم حين تنتكس، إقرأهم حين تشعر بالرغبة في ممارسة العادة!
donate_journal_title Create unlimited notes أكتب ملاحظات لا نهائية

Loading…

Descending
تنازلي
10 months ago
User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
descending
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 189