Translation

share_app
English
Share app
12/100
Key English Arabic State
help Help مساعدة
loading Loading تحميل
counter Counter عداد الوقت
badges Badges الشارات
motivation Motivation التحفيز
help_exclaimation Help! مساعدة عاجلة!
relapses Relapses الانتكاس
journal Journal الصحيفة
reminders Reminders المنبه
share Share مشاركة
donate Donate تبرع
done Done تم
share_quote Share quote مشاركة الاقتباس
like_it_rate_it Like it? Rate it! Your opinion matters هل اعجبك التطبيق؟ رجاء قم بتقييمه! رأيك يهمنا
share_app_mail Hey! Check out 'Rewire Companion'. The best app to help you get rid of your porn addiction. مرحبا! برنامج Rewire companion هو افضل تطبيق للتخلص من إدمان الإباحية.
share_app Share app شارك التطبيق
view_quote View Quote شاهد الاقتباس
statistics Statistics احصائيات
follow_on_instagram Follow on Instagram تابعنا على انستجرام
forum Forum حوارات
about_surveys About surveys عن الدراسات
survey_info Complete a small survey and unlock all features of the app for 5 days. This way you can get complete experience of the app and we can get a tiny bit of revenue :) اكمل فحص واحدا وتمتع بخدمات التطبيق الكاملة لمدة ٥ ايام! بهذه الطريقة يمكنك ان تختبر التطبيق بشكله الكامل وبالمقابل نحصل نحن عى مردود بسيط
continue_text Continue تابع
never_show_again Never show again لا تظهر مرة اخرى
survey_dialog_disabled Survey disabled, you can enable it again from the settings. تم تعطيل الاستبيانات، يمكنك اظهاراها من الاعدادات.
profile Profile الملف الشخصي
message_board Message Board لوحة المسجات
press_back_again_to_exit_the_app Press back again to exit the app اضغط عودة مرة اخرى للخروج من البرنامج
channel_motivational_quotes_description Periodic Motivational Quotes sent by the app اقتباسات تحفيزية دورية مرسلة من قبل التطبيق
motivational_quotes Motivational Quotes اقتباسات تحفيزية
meditate Meditate تأمل
Key English Arabic State
send_username Send username قم بإرسال إسم المستخدم
service_unavailable Service Unavailable الخدمة غير متوفرة‌‌‍‌
set_bg_color Set background color
set_last_relapse_date_time Time not set, set last relapse time? لم يتم ضبط الوقت، قم بضبط وقت اخر انتكاسة؟
set_pass_warning Warning! If you forget your password, you will be locked out of the app. There are no recovery options.
set_password Set password
set_relapse_time Set relapse time اضبط وقت اخر انتكاسة
set_streak Set streak تعيين سلسلة الإنتصارات
set_theme Set Theme
set_time Set Time ضبط الوقت
setting_survey_title Show survey dialog
settings_dns_summary Uncheck this if you are having trouble connecting to the server ألغ تحديد هذه إذا كنت تواجه مشكلة في الإتصال بالخادم
settings_dns_title Use optimized DNS settings إستخدام إعدادات DNS المحسنة
settler Settler مستعمر
share Share مشاركة
share_app Share app شارك التطبيق
share_app_mail Hey! Check out 'Rewire Companion'. The best app to help you get rid of your porn addiction. مرحبا! برنامج Rewire companion هو افضل تطبيق للتخلص من إدمان الإباحية.
share_quote Share quote مشاركة الاقتباس
shared_from_app Shared from Rewire Companion app تمت مشاركته من التطبيق
shortest_streak Shortest streak أقصر سلسلة
show_me_moti_quotes Show me motivational quotes اظهر لي اقتباسات تحفيزية
show_statistics_from Show statistics from: اظهر الإحصائيات من:
sign_in Sign in تسجيل الدخول
sign_in_desc Backup and restore your relapse logs and journals from your Google Account إنسخ إحتياطياً و إسترجع سجلات إنتكاساتك و جرائدك من حساب جوجل الخاص بك
sign_in_drive Sign in to Google Account تسجيل الدخول إلى حساب جوجل
sign_in_to_existing_acc Sign in to an existing account instead سجل الدخول لحساب موجود بالفعل
sign_in_to_your_nf_companion_account Sign in to your Rewire Companion account تسجيل الذخول لحساب Rewire Companion الخاص بك
sign_in_view_notifications Please sign-in to view notifications من فضلك سجل الدخول لإظهار الإشعارات
sign_out Sign out تسجيل الخروج
sign_out_drive Sign out from Google Account تسجيل الخروج من حساب جوجل

Loading…

Share app
شارك التطبيق
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share_app
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 21