Translation

warning
English
Warning
5/100
Key English Arabic State
friends_follower_tut_title_2 Following people متابعة الناس
friends_follower_tut_sum_2 To follow people you need their sharing code, or you can send them follow request from their profile. Tap here to see your sharing code. لمتابعة الناس انت تحتاج رمز مشاركتهم، أو يمكنك إرسال طلب متابعة من ملفاتهم الشخصية، إضغط هنا لترى كود المشاركة الخاص بك.
friends_follower_tut_title_3 Tap on copy إضغط على نسخ
friends_follower_tut_sum_3 It will copy your sharing code to the clipboard. سوف يتم نسخ كود المشاركة الخاص بك لذاكرة التخزين المؤقت.
friends_follower_tut_title_4 Back to square one :( إرجع للمربع الأول) :
friends_follower_tut_sum_4 Tap here again إضغط هنا مرة أخرى
friends_follower_tut_title_5 Add yourself أضف نفسك
friends_follower_tut_sum_5 Tap here and paste your sharing code and then tap on add. Done. إضغط هنا للصق كود المشاركة الخاص بك ومن ثم إضغط على إضافة و تم.
you_have You have أنت لديك
pending_follow_request pending follow request تخزين طلب المتابعة
pending_follow_requests pending follow requests تخزين طلبات المتابعة
change_sort_order Custom sort فرز مخصص
ascending Ascending تصاعدي
descending Descending تنازلي
custom_sort_order_warning Your custom sort order will be overwritten once you save. طلبك للفرز المخصص سيستبدل بمجرد الحفظ.
warning Warning تحذير
male Male ذكر
female Female انثى
one_day_to_go Day to go تبقى يوم واحد
complete Complete تم الانتهاء
days_to_go Days to go تبقى ايام للمضي
rank_locked Rank locked الرتبة غير فعالة
peasant Peasant فلاح
noble Noble نبيل
knight Knight فارس
chancellor Chancellor مستشار
duke Duke دوق
archduke Archduke أرشيدوق
regent Regent وصي العرش
prince Prince أمير
king King ملك
Key English Arabic State
username_sent Your username has been sent to your email تم إرسال اسم المستخدم الخاص بك إلى بريدك الإلكتروني
using_default_music Using default music إستخدم الموسيقى الإفتراضية
verification_instruction Tap on the 3 dot icon(…) associated with this row to copy your companion's sharing code .
Then select the 3 dot colored circular icon and tap on add companion, paste the sharing code and click add.
إضغط على الثلاث نقاط (...) المرتبطة بهذا الصف لنسخ رمز مشاركة رفيقك.
ومن ثم حدد الثلاث نقاط الدائرية الملونة و إضغط على إضافة رفيق ثم إلصق رمز المشاركة و إضغط على إضافة.
verification_key_sent_to_email Verification key has been sent to your email
Please verify your email and sign in
تمّ إرسال مفتاح التأكد إلى بريدك الإلكتروني

الرجاء التثبت من بريدك الإلكتروني و تسجيل الدخول
verification_link_sent Verification link sent تم إرسال رابط التحقق
verification_req Re-verification required اعادة التحقيق مطلوبة
verifying Verifying تاكيد
very_large Very Large كبير جدا
victorious Victorious! منتصر!
view_note View note اظهر الملاحظات
view_posts View posts إظهار المنشورات
view_quote View Quote شاهد الاقتباس
view_unlimited_relapses View unlimited relapses
vip VIP شخصية مهمة
wallpaper_permission_request Get current wallpaper for better preview?
warning Warning تحذير
watch_it_fade And watch it fade away و شاهدها تتلاشى
week Week اسبوع
what_users_are_saying What users are saying
what_would_you_like_to_do What would you like to do? ماذا تريد أن تفعل
widget_preview Widget Preview
widgets_unlocked Widgets unlocked
wise Wise حكيم
write_few_more_words Please write a few more words in the body
write_your_thoughts Write your thoughts…
wrong_password Wrong password كلمة السر خاطئة
year year سنة
year_capital Year سنة
years years سنوات
yes Yes نعم

Loading…

Warning
تحذير
9 months ago
User avatar None

New source string

Rewire Companion / android-appArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
warning
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Android/ar/strings.xml, string 191