Rewire Companion

android-app

Polish

Translation status

606	Strings		100%	Browse Translate
2,432	Words		100%	Browse Translate

Strings status

606		All strings — 2,432 words	Browse Translate Zen
606		Translated strings — 2,432 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Rewire Companion		0	0	0	0	0	0	0

	playstore		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	rewirecompanion.com
Project maintainers	Taher
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://bitbucket.org/taherm789/nf-translation.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Chinese) `ec401eb` Weblate Admin authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `6d28e78` rafaelnewman authored 5 days ago
Weblate repository	`http://translate.rewirecompanion.com/git/rewire-companion/android-app/`
File mask	`Android/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`Android/en/strings.xml`
Translation file	Download `Android/pl/strings.xml`
Last change	July 20, 2020, 7:27 p.m.
Last author	Kaustubh Teli

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		606		2,432		14,289
Translated	100%	606	100%	2,432	100%	14,289
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,432

Hosted words

606

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes Rewire Companion / android-app — Polish	Committed changes 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English No backups found or downloading backups, try again after few mins Polish 1 character edited Current translation Nie znaleziono, lub nie pobrano kopii zapasowej. Spróbuj ponownie za kilka minut. 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English Non donation accounts can only bookmark up to 5 posts If you have donated make sure to link your purchase to your account Polish 1 character edited Current translation Konta bez donacji mogą dodać tylko 5 postów do zakładek. Jeśli wysłałeś donację, upewnij się, że połączyłeś płatność ze swoim kontem. 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English Updates about follow requests, etc Polish 1 character edited Current translation Aktualizacje zapytań itp. 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English Spam Polish 1 character edited Current translation Spam 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English Configure Widget Polish 1 character edited Current translation Konfiguracja Widżetu 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English Superstar Polish 1 character edited Current translation Superstar 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English VIP Polish 1 character edited Current translation VIP 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English Guru Polish 1 character edited Current translation Guru 2 years ago
strongwillpower Translation changed Rewire Companion / android-app — Polish	English Baron Polish 1 character edited Current translation Baron 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

606	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
606	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add