1. Rewire Companion
  2. android-app
  3. German

Translation status

Strings597
89.6% Translate
Words2413
89.7%

Strings status

2413 words597All strings 2164 words535Translated strings 249 words62Strings needing action 249 words62Not translated strings 4 words1Strings with suggestions 245 words61Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
playstore 21.4% 24.6% 10.7% 7.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://rewirecompanion.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository https://bitbucket.org/taherm789/nf-translation.git
Repository branch master cf57d15, a month ago
Repository containing Weblate translations http://translate.rewirecompanion.com/git/rewire-companion/android-app/
FilemaskAndroid/*/strings.xml
Monolingual base language fileAndroid/en/strings.xml
Translation file
Android/de/strings.xml
When User Action Detail Object
10 days ago None Suggestion added Rewire Companion/android-app - German
Sichern und wiederherstellen (Alt)
2 months ago None Committed changes Rewire Companion/android-app - German
2 months ago Bashi New translation Rewire Companion/android-app - German
Dauer Timer (Minutedes Meditationstimers (min)
2 months ago Bashi New translation Rewire Companion/android-app - German
SonstigAnderes
2 months ago Bashi New translation Rewire Companion/android-app - German
Sei bitte nicht so wortkargBitte schreibe mehr Worte im Korpus
2 months ago Bashi Translation changed Rewire Companion/android-app - German
Nimm die körperliche Empfindungen und Impulse wahr...Reagiere nicht darauf
2 months ago Bashi New translation Rewire Companion/android-app - German
Über RemErindnersungen
2 months ago Bashi New translation Rewire Companion/android-app - German
MDie meisten Rückfaäll in ?? (context)e
an
2 months ago Bashi New translation Rewire Companion/android-app - German
Wähle
Tag
aus
2 months ago Bashi New translation Rewire Companion/android-app - German
Legendär!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 597 2413
Translated 89.6% 535 2164
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.3% 2

Last activity

Last change July 19, 2019, 8:14 a.m.
Last author Bashi

Activity in last 30 days

Activity in last year